スタッフブログ

ハワイ獣医師年次大会3〜5日目♡

2015.11.16

こんにちは、佐野ちゃんですsnake

 

 

ハワイ3〜5日目はセミナーでしたnyan

セミナー

 

当たり前ですが、

講師の先生も英語で説明をし、スライドも英語という事で少しずつ下がりくる瞼に反抗しつつ勉強してきました!!

 

 

医療用語があったりしたので、通訳の方も少し難しそうにしていましたが、とてもわかりやすく通訳してくれましたihi

 

 

病院ではあまり行っていない血圧測定方法や猫ちゃんのハンドリング法など日本の現状はわかりませんが、海外の病院ではこういう事をしているんだと少しながら知識を増やさせていただきましたni

 

 

なかなか実践するには難しそうな事が多かったですが、これから少しでも役立てられればと思いますflower2

 

 

講師の先生方はみんな明るい方で、英語が話せればたくさん質問できたのに・・・と英語の話せなさに落ち込みましたnnn

 

 

通訳さんのおかげで聞きたい事は聞けたのでよかったですglitter

 

とうとう明日は帰国です!!

 

また飛行機酔いするのが怖いですが・・・

 

何より無事に帰りたいと思いますgya

 

投稿者:有限会社木下動物病院

  • お気軽にご相談ください 毎週水曜休診 土曜/日曜/祝日も診療 受付時間 9:00~12:00 / 15:00~19:00 042-763-1221
  • お気軽にご相談ください 毎週水曜休診 土曜/日曜/祝日も診療 受付時間 9:00~12:00 / 15:00~19:00 042-763-1221
pagetop